The Book is still in print .

这本书尚在印刷中。

属类：学习英语-成语例句-

Is the book in print or in manuscript?

这本书有没有付印

属类：综合句库--

The dictionary will appear in print next spring

这部词典将于明年春季出版。

属类：综合句库--

The two writers had a number of tilts in print .

这两位作家写过一些文章互相攻击。

属类：综合句库--

It was the first time he had seen himself/his work in print .

这是他第一次看见自己的作品出版.

属类：综合句库-典型例句-

Books that are still in print .

这些书仍可买到

属类：综合句库--

1: For news outlets facing dwindling print circulations and meagre online advertising rates, this is a glimmer of hope. 2: Yet turning this readership into revenue is tricky. 3: Not all publishers can afford to build their own tablet apps. 4: For those that can, readers are somewhat readier to pay for subscriptions than on the web; advertising rates are (for now) six to ten times higher than online, according to Mr Doctor. 5: But it is not yet clear how many readers will make the switch. 6: And for publishers without an app, tablet users are just like other web users: worth very little money.

1:对于面临印刷发行量减少和在线广告费率微薄的新闻机构来说，这是一线希望。2:然而，将读者群转化为收入是一件棘手的事情。3:并非所有出版商都有能力开发自己的平板电脑应用程序。4:对于那些可以的读者来说，他们比在网络上更愿意为订阅付费；根据博士先生的说法，（目前）广告费是在线广告的六到十倍。5:但目前尚不清楚有多少读者会做出这种转变。6:对于没有应用程序的出版商来说，平板电脑用户和其他网络用户一样：价值很低。

属类：时事政治-经济学人双语版-《经济学人》:先生,您的电子报纸 Your digital paper

1:Interface, he decided, would leave no print on the green-and-blue carpet of the world.2:By 2020 it would take nothing from the earth that could not be rapidly replenished.3:It would produce no greenhouse-gas emissions and no waste.4:That meant using renewables rather than fossil fuel; endeavouring to make carpet tiles out of carbohydrate polymers rather than petroleum; and recycling old-carpet sludge into pellets that could be used as backing.

1:他决定，界面股份有限公司（Interface Inc.）将在这个世界的绿色和蓝色地毯上不留下任何痕迹。2:截至2020年，公司将不再使用地球上不能快速再生的资源。3:到那时，公司的生产过程将不再产生温室气体排放，也不会有浪费。4:这意味着公司将利用可再生能源，而不是化石燃料；并将努力用碳水化合物而不是石油制造小方地毯；而且还将重新利用旧地毯的沉淀物生产能够用于支持作用的小硬球。

属类：时事政治-经济学人双语版-地毯哲学家雷·安德森

1:For news outlets facing dwindling print circulations and meagre online advertising rates, this is a glimmer of hope. Yet turning this readership into revenue is tricky. Not all publishers can afford to build their own tablet apps. 2:For those that can, readers are somewhat readier to pay for subscriptions than on the web; advertising rates are (for now) six to ten times higher than online, according to Mr Doctor. But it is not yet clear how many readers will make the switch. 3:And for publishers without an app, tablet users are just like other web users: worth very little money.

1:新闻报刊的发行量正日益萎缩，网上的广告刊登率也乏善可陈，数字媒体平台也许是个契机。但是要将读者转化为收入来源是需要智慧的。并不是每个出版商都有能力建立自己的数字媒体平台。2:对于那些有能力的出版商而言，读者显然更愿意付钱订阅电子杂志而非在网上浏览新闻， 道可特先生说，其广告刊登率也是在线广告的6到10倍，但目前还不清楚到底有多少读者愿意放弃浏览网页转而使用数字媒体平台。3:而对于没有数字刊物平台的出版商而言，平板电脑的使用者跟其他上网浏览新闻的读者没有什么不同：赚不到什么钱。

属类：时事政治-经济学人双语版-《经济学人》:先生,您的电子报纸 Your digital paper

1: These corporate giants aim to cash in on the desperation of traditional news publishers. 2: A study last month by the Pew Research Centre with The Economist Group (this newspaper’s parent company) found that, less than two years after the iPad went on sale, 11% of American adults now own a tablet and more than half of this group read news on it each day. 3: They are more avid news consumers than those without tablets (see chart), and for long articles they prefer their tablets both to ordinary computers and (remarkably) to print. 4: Ken Doctor of Outsell, a media consultancy, says the study is the best evidence yet that tablets are gradually replacing print.

1:这些商业巨人都希望在身处困境的传统出版商身上大捞一笔。2:由皮尔研究中心和经济学人集团联合进行的研究发现，在IPAD发售后不到两年时间里，约11%的美国成年人都拥有了平板电脑，其中半数以上每天通过平板电脑阅读新闻。3:这些人比那些没有平板电脑的人更热衷于看新闻，而且当出现长篇文章的时候，他们更喜欢用平板，而不愿在电脑特别是报刊上阅读。4:奥特赛尔公司的媒体咨询师说，这项研究有力地证实了传统报刊正在被数字刊物平台所取代。

属类：时事政治-经济学人双语版-《经济学人》:先生,您的电子报纸 Your digital paper

[...]111:This is not a method that would pass muster in scientific inquiry—few orchestral players would be rude in print about their chief conductor—but it yields some insightful results.2:The reader learns, for example, that most players in the Budapest Festival Orchestra do not really mind when Ivan Fischer lays down the law, but that the players of the robustly democratic Concertgebouw Orchestra most certainly do.3:Mr Service finds that the London Symphony Orchestra see the benefit of Valery Gergiev's high-octane, “everything will be all right on the night” attitude, but that the Berlin Philharmonic rely on a slightly more thorough approach from Sir Simon Rattle.

[...]111:这种方法并不是科学调查方法——几乎没有乐队成员会在书中对他们的指挥发牢骚——但同样也能获得一些极富洞察力的结果。2:譬如，读者通过本书会了解到，有些布达佩斯节日乐团的成员就不介意他们的指挥伊万·费舍尔发号施令。但相反，皇家乐团的成员就强烈要求民主，不会接受个人号令。3:瑟维斯先生发现伦敦交响乐团得益于瓦列里·格吉耶夫的高强度风格，坚信“晚上开场前一切都能就绪”，但柏林爱乐乐团就更加青睐西蒙·拉特尔那种略微周密的做事方法。

属类：时事政治-经济学人双语版-古典音乐—音乐的魔术

With over 100, 000 copies in print , Soul of a Citizen has become a classic guide to involvement in social change.

“公民精神”的印数超过10万册，已经成为一本指引人们参与社会变革的经典指南。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I now have almost totally lost the ability to read and absorb a longish article on the web or in print , " he wrote earlier this year.

“我现在几乎完全失去在网络和印刷物中阅读和理解长篇文章的能力了。”他在今年早些时候这样写道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The proliferation of information out of China, both online and in print , is remarkable, " Fravel says.

“中国信息的对外扩展，无论是在网络上还是印刷品中，都是很明显的，”傅瑞威尔说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nearly 1. 7 million copies of the hardcover are in print and a 525, 000 first printing is planned for the paperback.

《亲历历史》的精装本出版了将近170万册，而平装本计划首次印刷52.5万册。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In the year of 1800, it's shown initially in print , contained in the jargon of criminals in London.

1800年初见于印刷品，所载为伦敦罪犯的行话。

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

Access automatically saves the report and displays it in Print Preview, which shows you the report as it will look when printed.

Access将自动保存报表，并在“打印预览”中按照打印时的外观显示报表。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

AspectJ is the most well documented of the AOP tools, with six books in print .

AspectJ是AOP工具的最好证明，目前有六本这方面的书正在印刷。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

A version of this article appeared in print on February 22, 2009, on page WK10 of the New York edition.

A版的这篇文章刊印于2009年2月22日《纽约时报》纽约版，WK10页。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The acronym was first used in print by Jim O'Neill of Goldman Sachs a decade ago this week.

BRIC这一首字母缩写词，十年前首次被高盛投资公司（GoldmanSachs）经济学家JimO’Neill采用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

CPM ads ( "cost per thousand views" ; banner ads online and regular ads in print , TV and radio)

CPM广告（“costperthousandviews：按千人浏览量计费”；网站Banner横幅广告，在印刷品，电视和广播上的常规广告）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Give us your interesting answers: we'll use some of them in print next week.

把你有趣的答案和想法告诉我们：我们将选择性地在下周刊登出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Check classified ads, both in print and online, to see what's available and what the going rate is in a particular neighborhood.

查看分类广告，包括报纸上的和网上的，看看有什么有用的还有在一个特定的社区租金的价码是多少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two out of five regularly read newspapers online rather than in print .

超过五分之二的受访者习惯于阅读在线报纸而非印刷版本。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Among other things, the company hopes to create its own electronic bookstore for in-print books.

此外，Google希望建立起面向未绝版书籍的电子书店。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moreover, papers may be able to publish less frequently in print and yet retain most of their print advertising.

此外，报纸可能不会频繁的发行，但保留了大部分平面广告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A version of this article appeared in print on December 21, 2010, on page D2 of the New York edition.

此文一版本已在2010年12月21日的纽约版D2页印出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most commentators, writers and journalists will comply in print ; at best they might subtly hint that there may be a political agenda.

大多数评论者、作家和记者表面上都表示赞成；他们最多只能隐晦地暗示这件事情中可能存在一个政治议程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But that may have been because I had fingered him in print and he was simply clearing his name.

但这或许是因为我在文章中点了他的名，而他这么做只是为了给自己正名。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But it has one redeeming feature: the irresistible impulse to see one's writings in print exhausts itself during early life.

但这也有挽回的一面：那种急于看到自己作品印刷出来的不可抵御的冲动，在人生的早期就萎靡下去了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-